“Misty Mountains ”
(performed by Richard Armitage and The Dwarf Cast)
The Hobbit: An Unexpected Journey (Original Motion Picture Soundtrack )霍比特人1:意外旅程
片尾的《Song of the Lonely Mountain performed by Neil Finn》明显要轻快治愈的多,但我知道你们就喜欢这个版本。顺便一提,作词的是托尔金本人(废话)。比尔博也许还在想,你们不光吃我的奶酪喝我的葡萄酒还打算把我扯进去。等等。。怎么就唱起来了?你们不是在抽烟么。唔。。还不赖。看在唱的不错的份上我就加入你们吧,路上要给唱歌给我听啊。(误)
Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To find our long-forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.